(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes législatifs bijuridiques, (iii) pour veiller à ce que la rédaction des deux versions de chaque projet de l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both ver ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

le nom, l’adresse et, le cas échéant, le numéro d’identification du membre du grand public ou le type et le numéro de son document d’identité officiel;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

the name, address and, where applicable, either the identification number of the member of the general public or the type and number of their official identification document;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-14]

Je propose, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, que le projet de loi C-45, à l’article 321, soit modifié par adjonction, après la ligne 13, page 291, de ce qui suit: (2.1) Comme l’ajout des eaux navigables énumérées ci-après est réputé être dans l’intérêt public, le gouverneur en conseil, par règlement, ajoute celles-ci à l’annexe dès que cela est en pratique possible après la sanction de la présente loi, en indiquant, quant aux lacs, leur emplacement approximatif en latitude et en longitude et, en ce qui concerne les rivières et fleuves, leurs points en aval et points en amont approximatifs, accompagnés ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

I move that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-45, in clause 321, be amended by adding, after line 13, on page 291, the following: (2.1) The addition of the navigable waters listed below is deemed to be in the public interest and the governor in council shall by regulation, as soon as it is reasonably practicable after the day on which this act receives royal assent, add those navigable waters to the schedule, including with respect to lakes their approximate location and latitude and longitude, and with respect to rivers and riverines the approximate downstream and upstream points, as well as a de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-02]

(a) le nom, l'adresse et, éventuellement, le numéro d'identification du membre du grand public ou le type et le numéro du document d'identité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(a) name, address and, where applicable, either the identification number of the member of the general public or the type and number of the identification document;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La recommandation numéro cinq vise à nous accorder une plus grande souplesse pour nous permettre de faire rapport au grand public et au Parlement sur les pratiques de gestion des renseignements personnels du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Number five is the need for increased flexibility for me to report to the public and to Parliament about privacy management practices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

Il contient également des explications destinées au grand public concernant le vocabulaire lié à l'euro, et fournit le numéro de téléphone d'une ligne gratuite d'information sur l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

It also explains euro-related vocabulary to the general public and provides the phone number of a free euro-info line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-10]

Dans son rapport au Parlement, le comité recommande des amendements au projet de loi, notamment de prévoir une exemption à la liste nationale de numéros de téléphone exclus pour les maisons de sondage, à la seule fin de recueillir de l'information auprès du grand public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

In its report to Parliament, the committee recommended amendments to the bill, including an exemption from the national do not call list for survey and polling firms for the sole purpose of collecting information from the general public The committee's recommendations also required a caller to identify the purpose of the call and the person and organization on whose behalf the telecommunications are being made.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-18]

Les administrateurs de la Commission présentent également le programme à plusieurs occasions et le grand public peut aussi appeler un «numéro vert» de la Commission pour obtenir des réponses à ses questions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Commission's administrators also present the Programme at several occasions and there is also a "Green number" from the Commission to answer questions from the general public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(14) considérant que, en outre, pour permettre le contrôle des obligations d'interconnexion en vertu du droit de la concurrence, la méthode de comptabilité analytique adoptée pendant la période nécessaire à l'entrée effective sur le marché de concurrents pour l'offre de téléphonie vocale et du réseau public de télécommunications sous-jacent devrait permettre une identification précise des éléments de coûts intégrés dans la redevance d'interconnexion, et en particulier pour chaque élément de l'offre d'interconnexion la base de coût utilisée, afin de permettre de s'assurer que celle-ci ne contient que des éléments pertinents, à savoir la r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

(14) Moreover in order to allow the monitoring of interconnection obligations under competition law, the cost accounting system implemented with regard to the provision of voice telephony and public telecommunications networks should, during the time period necessary to allow for effective market entry, clearly identify the cost elements relevant for pricing interconnection offerings and, in particular for each element of the interconnection offered, identify the basis for that cost element, in order to ensure in particular that this pricing includes only elements which are relevant, namely the initial connection charge, conveyance charg ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-03-12]

Nous en publierons un autre numéro en octobre de cette année, dans le cadre de nombreux efforts destinés à sensibiliser les décideurs et le grand public à l’importance de la recherche universitaire et à sa contribution au bien-être économique et social du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We will be releasing a new edition of Momentum in October of this year as one of our many ongoing efforts to communicate to decision-makers and the general public the importance of university research and its contributions to Canada's economic and social well-being.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : b to numéro grand public achat grand public appareils électroniques grand public business to consumer commerce de détail en ligne commerce de détail sur internet commerce en ligne grand public commerce grand public commerce électronique b2c commerce électronique de détail commerce électronique grand public cybercommerce de détail cybercommerce grand public e-commerce b2c entreprise à consommateur en ligne fonds grand public jeu grand public jeu occasionnel jeu pour tous jeu vidéo grand public jeu vidéo occasionnel jeu vidéo pour tous portable grand public portable milieu de gamme portatif grand public portatif milieu de gamme produit de consommation produit de grande consommation produit grand public produit grand-public produits électroniques grand public électronique de grande consommation électronique grand public

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

numéro grand public ->

Date index: 2021-04-26