Traduction de «nécessité du renouvellement » (Français → Anglais) :

The Commission is also interested to hear about market developments and views on whether the regulation should be renewed, partially renewed or not renewed at all.

Regrets that the Commission’s Renewables Progress Report does not put forward country-specific recommendations to adjust their policies and tools to ensure they meet their 2020 objectives; stresses that access to capital is key, yet the cost of capital in the EU-28 has been diverging significantly, resulting in a North/West vs East/South divide; notes that the existence of a variety of different policies for promoting renewable energy risks further widening the competitiveness gap among EU countries; points out the need to have an EU financial mechanism aimed at reducing high risk-derived capital costs of renewable energy projects.

(12) The need for public support in favour of renewable energy sources is recognised in the Community guidelines for State aid for environmental protection(10), which, amongst other options, take account of the need to internalise external costs of electricity generation.

The need to replace the contents of medicine chests that have passed their expiry date should be evaluated.

Upon adoption of the proposal on the First Multiannual Programme, Commissioner C. Papoutsis said: "I express my satisfaction for the fact that, after the implementation of some actions of experimental nature launched in the recent years, the need for renewed Community action to assist tourism has been recognised by the Commission on the basis of the new challenges that European tourism has to face.

The need to renew this hard infrastructure is also an important part of developing our social infrastructure, another of your budget areas.