Si cet alignement entraîne une quelconque augmentation des niveaux de droits consolidés, la CE se délierait des obligations visées à l'article XXIV, paragraphe 6 du GATT concernant les pays ayant un droit de négociateur primitif ou qui sont des fournisseurs principaux ou importants.
If this alignment results in any increases in bound tariff levels, the EC will discharge its obligations under the provisions of GATT Article XXIV:6 regarding all countries with initial negotiating rights or which are principal or substantial suppliers.