Pourtant, si l'on pouvait dire à l'origine que la construction européenne possédait une nature sui generis, qu'il s'agissait d'un objet juridique non identifié, aujourd'hui, au fil des traités et surtout au terme de la Convention, l'objet apparaît de mieux en mieux identifiable.
If, however, it was possible to say at the start that European integration had a character all of its own and that it was a question of a non-identified legal object, the object would now appear more and more easily identifiable as the treaties have come and gone and, above all, at the conclusion of the Convention.
