Le gouvernement a regroupé tous ces éléments, qui faisaient l'objet de projets de loi assez volumineux, dans une brique de plus de 100 pages, son projet de loi omnibus sur la criminalité, dans le but de faire adopter ces mesures à toute vapeur.
The government combined all these elements, which were covered by rather lengthy bills, in a brick of a bill that is more than 100 pages in length, its omnibus crime bill, in order to pass these measures post-haste.