Les marchands ne sont pas
toujours obligés de communiquer à l'autorité compétente, à la demand
e de celle-ci, tout renseignement relatif à l'origine, à l'identification et, l
e cas échéant, à la destination des animaux qu'ils ont possédés, détenus, transportés, commercialisés ou abattus, comme l'imposent l'article 4, paragraphe 3, de la directive 92/102/CEE du Conseil et l'article 12, paragraphe 3, de la directive 85/511/CEE du Conse
...[+++]il ..".
Dealers are not always obliged to supply the CCA, upon request, all information on the origin, identification, and where appropriate the destination of animals he has owned, kept, transported, marketed or slaughtered as required by Article 4(3) of Council Directive 92/102/EEC and Article 12 (3) of Council Directive 85/511/EEC.'.