S'agissant des capitaux à risque, la situation est différente: en l'occurrence, un remboursement n'est prévu qu'au cas où l'investissement est rentable, si bien que l'obligation de remboursement ne constitue qu'une éventualité.
In the case of risk capital, the situation is different: in this case, in accordance with the sense of the instrument amortization is only provided for in the case of profit being made from the investment so that only a possible repayment obligation arises.