71 (1) Les catégories et les normes prévues aux articles 72 à 76 s’appliquent aux oignons des variétés issues de Allium cepa, à l’exclusion des oignons verts et des oignons dont les fanes n’ont pas été enlevées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

71 (1) The grades and standards set out in sections 72 to 76 apply to onion varieties grown from Allium cepa, green onions and onions with tops being excluded.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans le cas des oignons destinés à être consommés frais (ou “oignons frais”), les bulbes sont débarrassés de leur tunique (enveloppe extérieure) et les tiges sont coupées à une longueur variant entre 35 et 60 cm; les oignons sont ensuite réunis en bottes de 1,5 à 6 kg et placés dans des caisses de plus ou moins grandes dimensions».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

When the onions are to be consumed fresh (or “fresh onions”), the skins are removed from the bulbs and the stalks are cut to a length ranging between 35 and 60 cm; the onions are then brought together in bunches weighing between 1,5 and 6 kg and are loaded into crates of varying sizes’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

Dans le cas des oignons destinés à être consommés frais (ou “oignons frais”), les bulbes sont débarrassés de leur tunique et les tiges excédant 60 cm de longueur sont coupées; les oignons sont ensuite réunis en bottes de 5 à 8 kg et placés dans des caisses de plus ou moins grande dimension».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

When the onions are to be consumed fresh (“fresh onions”), the skins are removed from the bulbs and any stalks longer than 60 cm are cut; the onions are then assembled in bunches weighing 5 to 8 kg and loaded into crates of varying sizes’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

dans le cas des oignons destinés à être consommés frais (ou «oignons frais»), les bulbes sont débarrassés de leur tunique et les tiges sont coupées à une longueur variant entre 35 et 60 cm; les oignons sont ensuite réunis en bottes de 1,5 à 6 kg et placés dans des caisses de plus ou moins grandes dimensions,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

when the onions are to be consumed fresh (‘fresh onions’), the skins are removed from the bulbs and the stalks are cut to a length ranging between 35 and 60 cm; the onions are then assembled in bunches weighing between 1,5 and 6 kg and are loaded into crates of varying sizes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Au moment de leur mise à la consommation, les jeunes oignons et les oignons frais réunis en bottes, ainsi que les oignons de garde en tresse sont munis d’une étiquette autocollante sur laquelle figurent, de manière parfaitement reconnaissable, le logo et la marque du produit».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

‘When released for consumption, self-adhesive labels are placed on young onions and fresh onions assembled into bunches, as well as on “storage” onions in braids, clearly displaying the product’s logo and brand’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

Au Canada anglais, on a une expression, s'accrocher à son tricot, qui signifie que vous faites le travail pour lequel vous êtes là et que je fais le travail pour lequel je suis là, soit tout le monde s'occupe de ses oignons pour que toute l'entreprise puisse avancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

Essentially, if people stick to their knitting, which is an old English Canadian expression that means you do your work that you're intended to do and I'll do my work that I'm intended to do, the whole enterprise can move ahead well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-09]

Bien entendu, ce que font les voisins influence la situation du Pakistan, et nous les encourageons à s'occuper de leurs oignons et à laisser le Pakistan relever ses propres défis en matière de sécurité et de coopération avec les pays qui veulent l'aider de façon positive, comme le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

What the neighbours are doing, of course, factors into Pakistan's situation itself, and we're encouraging everyone to stick to their own knitting and allow a country like Pakistan to deal with the challenges it faces with its own security and cooperation with those who want to help it in a positive sense, and that includes Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-11]

À quel moment lui direz-vous de s'occuper de ses oignons s'il essaie de faire de la microgestion?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

When will you tell them to butt out if they micromanage what you're trying to do?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

Donc, que le fédéral s'occupe de ses oignons (1140) [Traduction] M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de traiter du projet de loi d'initiative parlementaire C-220, Loi sur la Commission sur les prix de l'énergie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

In short, the federal government should mind its own business (1140) [English] Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to speak on private member's Bill C-220, an act respecting the energy price commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-28]

La présente norme vise les oignons des variétés (cultivars) issus de l'Allium cepa L., destinés à être livrés en l'état au consommateur, à l'exclusion des oignons verts à feuilles entières ainsi que des oignons destinés à la transformation industrielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-07-27]

This standard applies to onions grown from varieties (cultivars) of Allium cepa L., to be supplied to the consumer in the natural state, green onions with full leaves and onions for industrial processing being excluded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-07-27]

D'autres ont cherché : anneaux d'oignon charançon de l'oignon charançon des racines de l'oignon ciboule ferme ta bouche forces d'occupation hyperfullerène machine à nettoyer les oignons nano-oignon de carbone nettoyeur d'oignons occupation militaire occupation territoriale ognon jaune de laon ognon jaune de mulhouse ognon jaune-paille plat de flandre oignon argenté oignon d'hiver oignon de carbone oignon jaune de cambrai oignon jaune de laon oignon jaune de mulhouse oignon jaune-paille plat de flandre oignon perle oignon perlé oignon suisse oignon vert oignon à mariner oignons frits à la française petit oignon petit oignon blanc rondelles d'oignon rondelles d'oignon frites occuper de ses oignons se mêler de ses affaires échalote échalotte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

occuper de ses oignons ->

Date index: 2024-02-20