Les fabricants s'employaient simplement à ajouter des ingrédients au tabac pour lui donner un goût ou une odeur agréable, comme on le fait pour le vin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cigarette manufacturers simply added ingredients to tobacco to give it a more pleasant taste or smell, as is done for wine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Odeur agréable rappelant celle des feuilles de pandanus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

Good smell like pandanus leaf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-10]

Lorsque je suis arrivée à l'endroit où se tenait l'événement, j'ai été accueillie par d'agréables odeurs et les mots de bienvenue de deux préposés qui m'ont conduite à la table d'accueil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Honourable senators, as I arrived at the event, I was greeted by beautiful smells and the welcoming words of two hosts who directed me to the reception table.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Les agneaux d'Elassona ont une viande tendre, juteuse, à l'arôme caractéristique, et ont une odeur et une saveur agréables, même quand ils sont plus âgés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Elassona lambs give tender, juicy meat with a characteristic aroma and a pleasant smell and taste, even when they are older.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La viande d'«Arnaki Elassonas» a un arôme caractéristique ainsi qu'une odeur et une saveur agréables; elle est tendre et juteuse, avec un pH compris entre 7,1 et 7,3, une très mince couche de graisse, une teneur élevée en acide linolénique et une couleur allant du blanc au rose pâle, conformément à la législation de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

‘Arnaki Elassonas’ meat has a characteristic aroma and a pleasant smell and taste; it is tender, juicy, has a pH of 7,1-7,3, a very thin layer of fat, high levels of linolenic acid and a colouring varying from white to faint pink, in accordance with Community regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

En particulier, l’«Aglio Bianco Polesano» s’avère riche en composés aromatiques soufrés, mais encore plus en autres substances aromatiques appartenant à d’autres classes chimiques (aldéhydes), qui apportent des notes agréables (herbes fraîchement coupées, flaveur fruitée douce) qui se développent pendant l’étape de la conservation et lui donnent cette odeur et ce goût moins piquant et plus durable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

More particularly, ‘Aglio Bianco Polesano’ is rich in aromatic sulphur compounds, but even more so in aromatic substances belonging to other chemical classes (aldehydes), which produce pleasant fragrances (freshly cut grass, sweet fruitiness) that increase during storage and account for the less pungent, more persistent aroma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-05]

Les particularités des sols et du climat transmontains ainsi que la couche chaude fournie par les terrains bien fertilisés et sarclés confèrent à la pomme de terre du Trás-os-Montes une saveur agréable très caractéristique, légèrement douceâtre, un arôme tout aussi agréable évoquant l'odeur de terre et une teneur moyenne en amidon de 78 % ( % MS), exceptionnellement élevée pour une pomme de terre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Thanks to the agri-environmental conditions found in Trás-os-Montes, in particular the warmth provided by well manured and hoed soils, the Batata de Trás-os-Montes has a pleasant, very typical and slightly sweet taste, a similarly pleasant earthy smell and, compared with other potatoes, an uncommonly high starch content, which averages 78 % in the dry matter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nous avons visité ce centre et nous avons constaté, à notre grand étonnement, d'agréables odeurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We visited the centre and we found it to be quite aromatically amazing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

odeur agréable ->

Date index: 2023-12-07