Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basse cour
Basse-cour
Bassecour
En forme de grillage de basse-cour
Oeuf de basse-cour
Oeuf de poule élevée en libre parcours
Oeuf de volaille de basse-cour
Oiseau de basse-cour
Oiseau de bassecour
Oiseau domestique
Variole aviaire
Variole des oiseaux de basse-cour
Viande d'animaux de basse-cour
Volaille de basse-cour
Volaille domestique

Traduction de «oeuf de basse-cour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
oeuf de basse-cour | oeuf de poule élevée en libre parcours

free range eggs








en forme de grillage de basse-cour

chicken wire pattern


oiseau domestique [ oiseau de basse-cour | oiseau de bassecour ]

domestic bird




volaille domestique (1) | volaille de basse-cour (2)

poultry (1) | domestic fowl (2)




variole aviaire | variole des oiseaux de basse-cour

fowl pox
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grippe aviaire: présence du virus H5N1 confirmée chez des volailles de basse-cour au Danemark - Mesures de contrôle en cours

Avian Influenza: H5N1 virus confirmed in backyard poultry in Denmark; Control measures being applied


Les autorités danoises ont informé la Commission européenne, cet après-midi, d’un foyer confirmé d’une souche H5N1 de la grippe aviaire hautement pathogène chez des volailles de basse-cour sur l’île de Funen.

The Danish authorities have informed the European Commission this afternoon of a confirmed outbreak of highly pathogenic H5N1 avian influenza on a backyard poultry farm on the island of Funen.


Ce type d'infection s'est perpétué tandis que des épizooties de très large ampleur se répandaient parmi les élevages de volaille de basse-cour d'Asie du Sud-Est.

This pattern of infection has continued as huge epizootics have extended across the domestic poultry populations of South East Asia.


Il concerne presque exclusivement certains groupes (ceux qui sont en contact étroit avec de la volaille de basse-cour infectée).

The risk is almost entirely confined to certain groups of people (those who have close contact with infected domestic poultry).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exterminer des groupes entiers d’oiseaux de basse-cour semble avoir pour seul but de donner l’illusion de faire quelque chose.

Slaughtering entire flocks of domestic birds seems to be done for show, just for the sake of being seen to be doing something.


En outre, si nous ne prenons pas ces mesures, dès que la tempête se sera calmée, il n’y aura plus dans l’Union européenne de ferme avicole en mesure de répondre à la demande, et la qualité des produits de basse-cour de l’Union européenne est certainement nettement supérieure à celle des produits que nous devrons importer.

Moreover, if we do not take these measures, once the fuss dies down, we shall not have any poultry farms in the European Union to meet future demand and the poultry products of the European Union are certainly of a higher standard than the products which we shall have to import from third countries.


Des recherches récentes ont mis en lumière le risque potentiel du virus faiblement pathogène: celui-ci peut, après diffusion pendant une période brève parmi une population de volailles de basse-cour, se transformer en virus hautement pathogène.

The potential danger of LPAI, highlighted by recent research, shows that viruses of low pathogenicity can, after circulation for short periods in a poultry population, mutate into highly pathogenic viruses.


Les trois experts de laboratoire de l’UE envoyés par la Commission en Roumanie lundi dernier ont confirmé que le virus H5 de la grippe aviaire avait été détecté par des tests effectués sur deux échantillons d’un poulet et d’un canard prélevés dans un élevage de basse-cour suspect dans le delta du Danube.

The three EU laboratory experts sent to Romania by the Commission last Monday have confirmed that Avian Influenza virus H5 has been detected in tests on two samples from a chicken and a duck taken in a suspected backyard farm in the Danube delta.


À ce jour, les foyers apparus en Russie et au Kazakhstan ont touché quelques grands élevages ainsi que de petits troupeaux de basse-cour ; quelque 120 000 oiseaux sont morts ou ont été détruits en Russie et plus de 9 000 ont été atteints au Kazakhstan. Le 10 août 2005, un foyer de la maladie a également été confirmé au Tibet (Chine).

To date, outbreaks in Russia and Kazakhstan have involved some large farms as well as small backyard flocks, with around 120,000 birds dead or destroyed in Russia and more than 9,000 affected in Kazakhstan.On 10 August 2005, an outbreak of the disease was also confirmed in Tibet (China).


Il a fait valoir que les risques de propagation de cette maladie étaient élevés, notamment du fait de la coexistence de populations de canards sauvages avec des petits élevages de basse-cour ou de la pratique traditionnelle de combats de coq, et que l'insuffisance d'infrastructures de base constituait un frein à la lutte contre l'épidémie.

The risk of the disease spreading was high: wild duck flocks and small poultry farms existed side by side, cock fighting was another source of infection, and inadequate basic structures hindered the fight against the epidemic.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

oeuf de basse-cour ->

Date index: 2021-10-07
w