- estime que, pour lutter contre la pauvreté et étendre à l'ensemble de la population les bénéfices des politiques de coopération au développement, il est nécessaire de soutenir la participation du secteur privé et des organisations sociales - notamment les coopératives, les associations agricoles, les syndicats et groupements d'entreprises - à la définition et à la mise en oeuvre desdites politiques;
* believe that, in order to combat poverty and ensure that development cooperation policies benefit the population as a whole, it is necessary to encourage the involvement of the private sector and professional associations - in particular, cooperatives, agricultural associations, trade unions and business groupings - in drawing up and implementing such policies ;