L'objet de mon projet de loi est de prendre ces 150 millions de dollars et de permettre à nos tribunaux, à nos officiers de police et aux autres intervenants du système judiciaire de faire la lutte aux grands criminels, aux membres du crime organisé qui font le trafic de la drogue et aussi, je l'espère, de financer des mesures de prévention.
The purpose of this bill is to take that $150 million and enable our courts, our police officers, and the other arms of our justice system to be able to use that to deal with the really serious offenders, those who are involved in organized crime, who are involved in trafficking of drugs, and also, hopefully, on preventative measures.
