À cet égard, aucune v
olaille se trouvant dans l’exploitation d’origine ou, le cas échéant, dans la statio
n de quarantaine ne peut avoir été vaccinée contre la maladie de Newcastle pendant les vingt et un jours précédant l’expédition, et aucun oiseau autre que ceux faisant partie de l’envoi ne
peut avoir été introduit dans l’exploitation ou la station de quarantaine durant cette même période; en outre, aucune
vaccinatio ...[+++]n ne peut être pratiquée dans les stations de quarantaine, et
In this connection, no poultry at the holding of origin or quarantine station, as applicable, may have been vaccinated against Newcastle disease during the 21 days preceding consignment and no bird which is not due for consignment may have entered the holding or the quarantine station during that time; in addition, no vaccination may be carried out in the quarantine stations, and