Traduction de «ontario high performance computing council » (Français → Anglais) :

Tout récemment, en septembre dernier, nous avons organisé le Milton High Performance Shootout, auquel ont participé divers représentants locaux, dont le ministre des Transports de l'Ontario.

Montant estimé nécessaire: 540 MECU Répartition indicative par domaine: - Coopération avec d'autres cadres européens de coopération scientifique et technologique - 8,5% - Coopération avec les pays de l'Europe centrale et orientale et avec les nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique - 43% - Coopération avec les pays tiers industrialisés non européens - 5,5% - Coopération avec les pays en développement - 43% Technologies de l'information Principaux domaines visés: cf". répartition indicative par domaine" Montant estimé nécessaire: 1.911 MECU Répartition indicative par domaine: - Software technologies - 14% - Technologies for components - 25,5% - Multimedia systems - 8% - Long-term research - 10% - Open microprocessor systems initiati ...[+++]ve - 9% - High performance computing and networking - 12,75% - Technologies for business processes - 8,75% - Integration in manufacturing - 12% Energie non-nucléaire Objectif général: Concevoir et démontrer des technologie efficaces, plus propres et plus sûres garantissant la compatibilité entre l'utilisation de l'énergie, l'équilibre de la biosphère et le développement économique.

Seront plus particulièrement examinés les points suivants : apport de la recherche et de la technologie aux autres politiques comme celles de l'environnement, de l'agriculture ou de l'aide aux pays en développement, par exemple par l'utilisation de données spatiales; prise en compte de besoins de société comme l'application des TIT aux personnes âgées ou handicapées; recherche de base en matière de "high performance computing"; élaboration de modèles environnementaux.

(6) Lisa Lisle, « High Time for Change in Impaired Attitudes », Ottawa Sun, 2 mai 2004, p. 14. Voir aussi Conseil canadien de la sécurité, « Les automobilistes et la mari : les enjeux et les options », 24 juillet 2003 (http:/www.safety-council.org/CCS/sujet/route/alcool/mari.html); Edward M. Adlaf, Robert E. Mann et Angela Paglia, « Drinking, cannabis use and driving among Ontario students », Canadian Medical Journal Association, ...[+++]vol. 168, no 5, mars 2003, p. 565 et 566.