Nous encourageons le gouvernement fédéral à examiner de plus près toutes les options possibles de financement pour le renouvellement du réseau routier, y compris une affectation de fonds fédéraux à long terme, des impôts spéciaux ou un principe utilisateur-payeur, comme le recommande le rapport d'examen de l'OTC.
We encourage the Government of Canada to take a closer look at all possible funding options for highway renewal, including dedicated long-term federal funding, dedicated taxes, or a user-pay approach, as recommended by the CTA review report.