Une option très efficace consisterait à disposer, au moyen d'actes législatifs communautaires, que toute licence concernant les droits de communication au public ou de mise à disposition, du moins pour des activités transfrontières, autorise par définition les actes d'utilisation dans l'ensemble de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A most effective option would be to provide through Community legislation that any licence regarding the rights of communication to the public or making available, at least as regards activities with a cross-border reach, authorises by definition acts of use in the entire Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons également toute une série d’options très différentes dans le domaine des subventions d’État – par exemple dans le domaine de la politique de concurrence – et nous devrions utiliser ces options dans l’intérêt des personnes concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

We also have a range of very different options in the area of state subsidies – in the area of competition policy, for example – and we should use these opportunities in the interests of the people concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Des définitions plus claires et actualisées simplifient la législation mais n'ont qu'un impact très limité en termes d'amélioration du fonctionnement du marché intérieur, de réduction de la charge des entreprises et de renforcement de la confiance des consommateurs. L'option 4 comprend 16 modifications législatives basées sur une harmonisation complète, qui seraient combinées aux quatre changements législatifs proposés au titre de l'option 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Clearer and up to date definitions simplify the legislation but have very limited impact on the contribution to the better functioning of the internal market, minimising the burden on business and enhancing consumer confidence.Policy Option 4 includes 16 legislative changes based on full harmonisation and combined with the four legislative changes proposed under Policy Option 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Outre la garantie d’une plus grande disponibilité de ressources pour la découverte et le développement de nouveaux talents, l’option 2b est également plus facile à mettre en œuvre que l’option 2a car elle ne lie pas la durée de protection aux durées de vie respectives des interprètes individuels, qui sont souvent très différentes, mais à une date commune, c’est-à-dire à la sortie du phonogramme qui contient l’exécution musicale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

In addition to ensuring the increased availability of AR, option 2b is also easier to implement than option 2a, because it does not link the term of protection to the, sometimes very different lifetimes of individual co-performers but to a uniform date, i.e., the publication of the phonogram that contains the performance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis conscient qu’il s’agit d’une option très coûteuse et que les opposants à une approche aussi systématique feront valoir qu’une certaine prudence est de mise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

I am aware that this is a very expensive option, and that opponents of such an indiscriminate approach would argue that a certain amount of prudence is called for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Il a été jugé que les options non réglementaires auraient une très faible incidence positive sur la résolution des problèmes ou la réalisation des objectifs stratégiques, et qu'elles seraient donc très peu efficaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

The non-regulatory policy options were considered to have very little positive impact on addressing the problems or achieving the policy objectives, so they were not considered very effective.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Il ressort des informations communiquées que, dans beaucoup d'États membres, très peu d'installations ont eu recours à l'option du schéma de réduction, voire aucune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

The information reported shows that in many Member States very few installations, if any, apply the reduction scheme option.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-30]

Nous respectons chez M. Geremek l'éminent intellectuel européen et nous reconnaissons l'importance du rôle qu'il a joué comme acteur politique au cours d'une période cruciale de l'histoire de notre continent, mais sa candidature ne pourra recueillir notre soutien, ni pour ce qui est de ses options très orthodoxes en matière économique et sociale - options selon nous au cœur de la désaffection manifestée par nos concitoyens lors du dernier scrutin, tant dans les anciens pays membres et plus encore dans les nouveaux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

We respect Mr Geremek as an eminent European intellectual, and we recognise the importance of the role he played as a political player during a crucial period in the history of our continent. We cannot, however, support his candidacy when it comes either to the very orthodox options he perceives in economic and social matters – options we believe are at the heart of the disaffection demonstrated by our fellow citizens at the last elections, both in the old Member States and still more so in the new ones – or when it comes to his posit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

En matière de commerce les contributions des états membres sur le Livre Vert de la Commission ont retenu des options très diverses, du statu quo à l'intégration dans le systèmes des préférences généralisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

With regard to trade, the contributions made by the Member State to the debate on the Commission"s Green Paper contained a vast range of options, ranging from the status quo to integration into generalized systems of preferences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-03-03]

D'autres ont cherché : option au-dessous du prix option d'achat en dedans option d'achat en jeu option dans la monnaie option dans le cours option en dedans option en dedans du cours option in-the-money option très en dedans option très en dehors

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

option très en dedans ->

Date index: 2021-08-27