Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brochure
Livret
Opuscule

Traduction de «opuscule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vais vous lire ce qu'on lit dans un opuscule que le président-directeur général de Marine atlantique, Rod Morrison, a distribué aux travailleurs.

I will read from a pamphlet given out by Rod Morrison, president and CEO of Marine Atlantic, to the workers.


– augmentation du nombre des utilisateurs potentiels moyennant la mise à disposition d'informations essentielles (brochures et opuscules, par exemple) dans toutes les langues officielles de l'Union européenne;

— increasing the number of potential users by offering basic information (e.g. brochures and leaflets) in all the official languages of the European Union;


Nous devons de nouveau nous dresser contre ces propos écœurants et je souhaite, ici et maintenant, dénoncer vigoureusement la nouvelle publication révoltante et abjecte de M. Giertych, député de notre Assemblée, qui vient de faire distribuer son deuxième opuscule où il laisse supposer que les homosexuels seraient des malades.

We must once again take a stand against these sickening remarks, and I should like, here and now, vigorously to denounce the new revolting and despicable publication by Mr Giertych, a Member of our Parliament, who has just had his second pamphlet distributed, in which he implies that homosexuals are sick.


S’agissant de ce qu’ont affirmé certains députés, je rappelle à M. Barón Crespo - qui a critiqué un article de M. Podestà - que cette mystérieuse coalition de centre-gauche, comme il l’appelle, a déjà publié un opuscule considérant l’approbation de ce rapport au Parlement comme un fait acquis et soumettant toute une série de commentaires, même si le rapport n’a pas encore été mis aux voix.

In connection with what certain Members have said, I remind Mr Barón Crespo – who criticised an article by Mr Podestà – that this mysterious, as he puts it, centre-left coalition has already published a pamphlet taking the approval of this report in this House as a certainty and making a whole series of remarks, even though the report has not yet even been put to the vote.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'opuscule de 1994 sur les dépenses fédérales, on précise qu'en 1992-1993, les transferts au titre du financement des programmes établis se sont élevés à près de 16 milliards de dollars pour les soins de santé.

The 1994 federal spending booklet states that the 1992-93 EPF transfers amounted to almost $16 billion for health care.


Je voudrais citer un passage d'un opuscule préparé en mai par la Chambre de commerce du Canada, la Chambre de commerce du Québec, et intitulé Le commerce interprovincial, moteur de la croissance économique.

I will quote from a pamphlet prepared by the Canadian Chamber of Commerce, la Chambre de commerce du Québec, ``Interprovincial Trade: Engine of Economic Growth'', prepared in May: ``This report also points to the fact that these strong, commercial and personal relationships bind us together and reinforce our strength as a trading nation.


La présidente : Est-ce que tous les membres ont en leur possession un opuscule intitulé Introduction au Comité sénatorial permanent des droits de la personne?

The Chair: Do all committee members have a booklet entitled An Introduction to the Standing Senate Committee on Human Rights?


Par l'entremise du Parlement et au moyen d'innombrables réunions publiques et privées, audiences, comités, lettres, opuscules, enquêtes, messages électroniques et télécopies, ainsi que par l'Internet, nous avons fait d'énormes efforts pour tenir les agriculteurs au courant de la situation en ce qui concerne les modifications proposées à la Commission canadienne du blé, répondre à leurs questions et, surtout, obtenir leur avis.

Through Parliament and through countless public and private meetings, hearings, panels, letters, pamphlets, surveys, e-mails, faxes and the Internet, we have made an exhaustive effort to keep farmers up to date with what is going on with respect to wheat board changes, to answer their questions and most importantly to solicit their advice.




D'autres ont cherché : brochure     livret     opuscule     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opuscule ->

Date index: 2022-05-30
w