4.10.6. Naturellement, les nouveaux marchés en expansion rapide, comme celui des réseaux à large bande, peuvent à certains moments présenter de réelles distorsions de concurrence, qui pourraient motiver, d'un point de vue formaliste étroit et statique, le statut d'opérateur "puissant sur le marché".
4.10.6. Clearly, new rapidly expanding markets such as that for broadband services can at times betray real competitive shortcomings which, from a narrow, formal, statistical standpoint might seem to warrant SMP status.
