De plus, lorsqu’une ligne de chemin de fer revient à la société ferroviaire au terme d’un accord de location ou de transfert, la société ferroviaire doit, dans les 60 jours suivant la réversion, reprendre ses opérations sur la ligne ou suivre la procédure énoncée aux articles 143 à 145.
Also, when a railway line reverts to the railway company at the end of a lease or transfer agreement, the railway company must, within 60 days after the reversion, resume operations on the line or follow the process specified in sections 143 to 145.