Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compte de capital et d'opérations financières
Effectuer des opérations financières
Gestionnaire des opérations financières de la région
Gestionnaire régional des opérations financières
Gérer les opérations financières
Gérer les paiements
Gérer les transactions financières
Nomenclature des opérations financières
Opération financière douteuse
Opération financière suspecte
Opérations financières
Superviser les transactions financières
Tableau des opérations financières
Vice-président aux opérations financières
Vice-présidente aux opérations financières

Traduction de «opération financière douteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opération financière suspecte [ opération financière douteuse ]

suspicious financial transaction


régime de déclaration obligatoire des transactions financières suspectes et des mouvements transfrontaliers d'argent liquide [ régime de déclaration obligatoire des opérations financières douteuses et des mouvements transfrontaliers d'espèces et d'effets ]

system for mandatory reporting of suspicious financial transactions and cross-border currency movements


gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions


Gestionnaire régional des opérations financières [ Gestionnaire des opérations financières de la région | Gestionnaire des opérations financières du bureau régional ]

Area Business Manager


vice-président aux opérations financières | vice-présidente aux opérations financières

financial operations vice-president | vice-president, financial operations


effectuer des opérations financières

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions




nomenclature des opérations financières

classification of financial transactions


tableau des opérations financières

flow of fund table


compte de capital et d'opérations financières

capital and financial account
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le projet de loi C-22 prévoyait la déclaration obligatoire des opérations financières douteuses et des importants mouvements transfrontaliers de devises, et il établissait le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, qui est entré en vigueur le 5 juillet 2000.

Bill C-22 provided for the mandatory reporting of both suspicious financial transactions and large cross-border movements of currency, and established the new Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, which came into being on July 5, 2000.


Un système de signalement des opérations suspectes, comparable aux systèmes en vigueur pour les précurseurs de drogues ou les opérations financières douteuses, devrait être mis en place.

A system for reporting suspicious transactions should be established, comparable to existing systems for drug precursors or suspicious financial transactions.


Un système de signalement des opérations suspectes, comparable aux systèmes en vigueur pour les précurseurs de drogues ou les opérations financières douteuses, devrait être mis en place.

A system for reporting suspicious transactions should be established, comparable to existing systems for drug precursors or suspicious financial transactions.


Plus particulièrement, la nouvelle loi prévoit les éléments-clés suivants: l'obligation de déclarer les opérations financières douteuses et certains autres types de transactions qui seront décrits dans le règlement; l'obligation de déclarer les opérations transfrontalières importantes; et la création du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada.

Specifically, the new act provides for the following key elements: the mandatory reporting of suspicious financial transactions and certain other types of transactions to be described in regulations; the reporting of large, cross-border movements of currency; and the establishment of the new Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La déclaration obligatoire des opérations financières douteuses, qui constitue l'une des pierres d'angle des systèmes de lutte contre le blanchiment d'argent partout dans le monde, permettra au Canada d'agir sur le même pied que les 26 autres États membres du groupe d'action financière qui ont déjà adopté cette mesure.

In implementing mandatory reporting of suspicious transactions, which I point out is a cornerstone of anti-money laundering systems around the world, Canada will, with the passage of this bill, join the other 26 members of the Financial Action Task Force that have put this measure into place.


Ils ont démontré au gouvernement fédéral qu'il fallait une loi exigeant de déclarer les opérations financières douteuses et à déclarer comme les opérations financières importantes dépassant un certain montant et les mouvements transfrontaliers de devises.

They have made the case to the federal government for legislation that requires the reporting of suspicious and prescribed transactions such as large cash transactions above a certain amount and of cross-border movements of currency.


Le sénateur Moore : Le rapport propose notamment d'augmenter les moyens du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, en fonction de la situation dans les autres pays où les unités du renseignement financier communiquent généralement plus de renseignements sur les opérations financières douteuses à leurs organismes d'application de la loi et du renseignement.

Senator Moore: One part of the report talks about strengthening the ability of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, to the effect that international experience suggests that other financial intelligence units worldwide generally provide more information on suspected financial transactions to their law enforcement and intelligence agencies.


w