Le deuxième sous-programme, Opérations de combat internationales, comprend nos opérations continues de la Défense dans le cadre des engagements permanents de l'OTAN ainsi que toutes les opérations internationales d'intervention de crise et d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The second subprogram is International Combat Operations, such as our standing NATO commitments and any responses to international crises and surge responses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Vous vous occupez des opérations internationales et vous travaillez avec nos forces policières, ici au Canada, au sujet des opérations internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You do the international, and you work with our police forces here in Canada on international.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

J'aimerais savoir comment se répartissent les coûts additionnels au titre des opérations régionales, des opérations nationales et des opérations internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

I would like to have an indication of additional costs on airlines, if you can identify if it's shared properly, let's say, with regional carriers, domestic operations, as compared to international operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Les réunions et les discussions que nous avons eues à l'OTAN et avec M. Karzai visaient en grande partie à légitimiser la force internationale en Afghanistan et à faire d'une opération exclusivement américaine une véritable opération internationale autorisée par les Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

The meetings and discussions we had at NATO, and with Mr. Karzai himself, were very much about legitimizing the international force in Afghanistan and taking it away from an exclusive American operation to become a true international United Nations authorized operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les navires de pêche devraient toujours s’identifier lorsqu’un aéronef ou un navire de l’opération Atalanta, ou d’une autre opération internationale ou nationale participant à une opération de lutte contre la piraterie, en fait la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Fishing vessels should always identify themselves upon request from aircraft or ships from Operation ATALANTA or other international or national anti-piracy operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-10]

Deuxièmement, cela signifiait que nous devions changer notre conduite des opérations internationales face à des menaces inédites, fondées sur des acteurs apatrides ou sur des États effondrés ou défaillants. Autrement dit, mener nos opérations internationales en assurant une coopération efficace et efficiente des forces de terre, de mer et de l'air sous un seul commandement et dans le cadre d'une mission à la fois unique et focalisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Second, it meant transforming how we conducted our international operations against what were very new threats, based on stateless actors and failed and failing states; that is, conducting operations internationally by getting our army, our navy, and our air force working together effectively and efficiently under one commander and in one major focused mission at a time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

Bien que, en théorie, cette situation puisse se produire dans le cadre de certaines opérations, tant internationales que nationales (par exemple dans le contexte de programmes conjoints de RD), elle ne peut être considérée comme inhérente à toutes les opérations internationales, et encore moins aux opérations du type en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

While these may be, theoretically, present in certain transactions, both international and national (e.g. in the context of joint R D programmes), they cannot be considered inherently present in all international transactions, let alone in transactions of the type in question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-27]

Les exemples cités par les autorités espagnoles de prétendues hausses des coûts de la réalisation d’opérations internationales par rapport à des opérations nationales renvoient tous à des coûts réels liés à la réalisation d’opérations qui devraient être pleinement pris en considération par les participants du marché afin d’obtenir des résultats efficaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

The examples provided by the Spanish authorities of alleged increased costs for conducting international transactions compared to national transactions are all related to real costs of conducting transactions, which should be fully taken into account by market participants in order to achieve efficient outcomes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-27]

L'assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés (ACCIS) réduirait dans une large mesure les coûts de conformité pour les entreprises opérant sur le marché intérieur, résoudrait les problèmes actuels en matière de prix de transfert, permettrait de consolider les profits et les pertes, simplifierait nombre d'opérations internationales de restructuration, réduirait certaines complexités liées à la coexistence entre l'approche classique et l'approche par exonération de la fiscalité internationale (sans s'immiscer dans la fiscalité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

The Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) would significantly reduce the compliance costs of companies operating across the internal market, resolve existing transfer pricing problems, allow for the consolidation of profits and losses, simplify many international restructuring operations, reduce some of the complexities arising from the co-existence of the classical and exemption approaches to international taxation (without extending into the personal tax field), avoid many situations of double taxation and remove many discr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

* Plusieurs États membres et la Commission se sont montrés particulièrement actifs dans le cadre de deux grandes opérations internationales visant à prévenir le détournement de précurseurs chimiques, l'opération "Purple" et l'opération "Topaz".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* A number of Member States and the Commission have been particularly active in two important ongoing international operations to prevent the diversion of chemical precursors, namely Operation Purple and Operation Topaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : co-opération internationale intercommunale apports financiers internationaux flux de financements internationaux impôts sur les opérations internationales opération bancaire internationale opération financière internationale opération internationale opération internationale de police opération outre-frontière opération transfrontalière opération transfrontière opérations internationales de prêt

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opération internationale ->

Date index: 2022-12-09