Nous accueillons donc Calvin Pawluk, membre du conseil d'administration du comité de liaison du Mont-Riding; John Whitaker, président du comité consultatif des intervenants sur la tuberculose bovine; et ensuite Paul Paquet, président du comité consultatif scientifique sur la tuberculose au Mont-Riding, lequel nous a gracieusement conduit depuis l'hôtel ce matin, et nous l'en remercions beaucoup; et enfin, de l'Université du Manitoba, nous accueillons Ryan Brook, du Département de l'environnement et de la géographie, et Clayton H. Ridden, de la Faculté de l'environnement, de la terre et des ressources.
We have with us, from the Riding Mountain Liaison Committee, Calvin Pawluk, member of the board of directors; and from the Bovine Tuberculosis Stakeholders Advisory Committee, John Whitaker, who is the chair; and then the Riding Mountain TB Science Advisory Committee, Paul Paquet, chair and he graciously gave us a ride over from the hotel this morning, so thank you very much, Paul; and from the University of Manitoba, Ryan Brook, Department of Environment and Geography, Clayton H. Ridden Faculty of Environment, Earth, and Resources.
