Je pense ici entre autres à la non-militarisation de l'espace, objectif constant de la politique étrangère du Canada, car des dimensions du programme de défense antimissile envisagent la mise en orbite de certaines armes.
Here, I'm thinking about the non-weaponization of space, a long-standing Canadian foreign policy objective, because some dimensions of the missile defence program certainly envisage weapons in space.
