Pensez à la description qu'a faite le président-directeur général de la plus grosse banque à charte du Canada de la nouvelle frontière qui se dresse deva
nt nous: un univers multi-médias de services convergents offerts à domicile via un seul circuit-tél
éphone, télévision, ordinateur, magnétoscope, télécopieur, cartes à puce, le tout intelligent-qui permet à l'utilisateur de payer ses factures, de virer des fonds, de faire des investissements, de jouer, de voir des films, d'acheter certains produits et services, de suivre des cours et m
...[+++]ême de voter.
Let us consider the words of the chairman and chief executive officer of Canada's largest chartered bank who described the new frontier before us as a multimedia universe of converging services ultimately coming into the home through a single carrier, smart phones, smart TVs, smart computers, smart VCRs, smart faxes and smart cards that let us pay bills, transfer money, make investments, play games, show pictures, selected products and services, take college courses and maybe even vote.
