J. considérant que des milices alliées au gouvernement de Conakry rempliraient, en matière de sécurité, des fonctions exercées préalablement par les forces armées régulières; considérant que ces milices se livrent à des actes de banditisme et confisquent des véhicules, des denrées alimentaires et du combustible appartenant à des ONG et à des organisations internationales de secours,
J. whereas militia groups allied with the Conakry government are allegedly taking on some security roles previously discharged by the regular armed forces; whereas these militia are committing banditry and are confiscating vehicles, food and fuel belonging to NGOs and international relief organisations,