Les nouvelles dispositions de la Commi
ssion en matière de sécurité interne suivront le modèle du règlement du Conseil sur la sécurité adopté cette année et seront basées sur les principes suivants : proportionnalité des mesures de sécurité en relation avec les risques existants, partage de la responsabilité et responsabilité des experts en matière de personnel, de gestion et de sécurité, intégration de tous les éléments dans une stratégie de sécurité cohérente, telle que les informations personnelles et la sécurité physique, et, finalement, coopératio
n étroite entre les organisation ...[+++]s européennes et les organisation nationales de sécurité.
The new internal Commission security provisions will follow the model of the Council security regulation adopted earlier this year and will be based on the following principles: proportionality of security measures in relation to existing risks; shared responsibility and accountability of staff, management and security experts; the creation of all elements into a coherent security strategy, such as personal information and physical security; and finally, close cooperation between European and national security organisations.