On peut en partie régler le problème en augmentant le nombre de simulations que nous effectuons en lieu et place des heures de travail clinique, mais pour que nos organismes accréditifs donnent leur aval, nous devons réaliser des recherches prouvant que cette démarche instructive aura des effets sur l'effectif médical.
Part of the answer is that we need to increase the amount of simulation we're using to replace actual clinical hours, but for our accrediting bodies to agree to that, we need to do research showing that it will inform and impact practice.
