Au cours des deux derniers mois environ, le Bureau du Conseil privé, par l'entremise du site Web de la Commission de la fonction publique, a affiché un avis de recrutement d'un analyste principal du renseignement, Moyen-Orient et Afrique, et d'un analyste du renseignement, Moyen-Orient et Afrique.
In the past two months or so, the Privy Council Office, through the Public Service Commission Web site, has advertised for a senior intelligence analyst, Middle East and Africa, and an intelligence analyst, Middle East and Africa.