145,2 Mio EUR imputés à l'Italie pour insuffisances dans l'interprétation des ortho-photos et dans les procédures de contrôle sur place sur base d'images d'années antérieures, en ce qui concerne les paiements aux cultures arables (aides à la surface); 127,7 Mio EUR imputés à la Grèce pour insuffisances dans le système SIPA-SIG et dans les contrôles sur place, en ce qui concerne les aides à la surface et aux fruits à coque; 69,4 Mio EUR imputés à la Grande-Bretagne pour programmation inappropriée des visites sur place et détermination inexacte de la surface admissible au bénéfice de l'aide.
€ 145.2 million charged to Italy for weaknesses in the photo-interpretation of images and in the on-the-spot control procedure based on images from earlier years concerning arable crops (area aids) payments; € 127.7 million charged to Greece for shortcomings in LPIS-GIS system and in on-the-spot checks concerning area aids and nuts payments; € 69.4 million charged to Great Britain for inappropriate timing of the follow-up field visits and for the inaccurate determination of the area eligible for payments.
