Renseignements complémentaires: a) s'affiche ostensiblement comme l'aile humanitaire de Jemaah Islamiyah; b) opère à Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya et Makassar (Indonésie); c) n'est pas affiliée à la Fédération internationale des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) ostensibly humanitarian wing of Jemaah Islamiyah; (b) operates in Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya and Makassar, Indonesia; (c) not affiliated with the humanitarian group International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission considère So.Ge.A.AL comme un simple intermédiaire grâce auquel un financement régional est acheminé vers Ryanair/AMS afin d'être ostensiblement utilisé à des fins de marketing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

The Commission regards So.Ge.A.AL as a mere conduit through which regional financing is channelled to Ryanair/AMS to be ostensibly used for marketing purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

8. regrette que dans plusieurs cas, des déclarations effectuées par des individus ou des groupes de représentants des États membres aient laissé une impression de désunion et rendu le travail de la vice-présidente/haute représentante particulièrement difficile; demande dès lors aux États membres de s'abstenir de telles actions et interventions individuelles et non-coordonnées, et de participer à une PESC efficace et visible; demande par ailleurs que la vice-présidente/haute représentante fasse entendre clairement les positions de l'Union, réagisse promptement et ostensiblement, et donne à la PESC un profil bien défini et spécifique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

8. Regrets that in several cases statements by individual or groups of EU Member States left the impression of disunity and made the work of the VP/HR particularly difficult; invites, therefore, the Member States to refrain from such individual and uncoordinated actions and statements and to contribute to an effective and visible CFSP; asks on the other hand the VP/HR to make the positions of the EU clearly heard, to react quickly and visibly, and to give the CFSP a clear and specific profile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

À cette fin, il a présenté ostensiblement et bien visiblement sa carte de député.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

He showed his Member’s pass in such a way that it was clearly visible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2004, cette procédure d'examen par la CPC a été supprimée, et les lettres ont été adressées directement, toujours ostensiblement sous le sceau de la confidence, par les présidents des différentes commissions au Président du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

In 2004 that sifting procedure in the clearing house of the CPC was eliminated, and the letters were sent directly, still ostensibly in confidence, from the chairmen of the individual committees to the President of the Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Toutefois, bon nombre d'États membres continuent à manquer ostensiblement à leur obligation de mettre en place des infrastructures concrètes permettant aux autorités de tirer un maximum d'avantages du système de consultation d'Interpol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

It remains, however, an ostensible failure on the part of a large proportion of the Member States to put in place concrete infrastructure to let authorities get maximum value from the Interpol consultation facility.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-24]

".les gouvernements et autres intervenants devraient s'employer activement et ostensiblement à intégrer la problématique hommes-femmes dans l'ensemble de leurs politiques et programmes de manière à effectuer, avant de prendre une décision, une analyse de ses répercussions sur les femmes et sur les hommes" (programme d'action de Pékin, 1995)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

“. governments and other actors should promote an active and visible policy of mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes, so that, before decisions are taken, an analysis is made of the effects on women and men, respectively”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-25]

Il est en particulier extrêmement difficile pour la Commission de vérifier si certains arrangements qui garantissent ostensiblement une certaine indépendance par rapport à l'État dans des questions de politique à l'exportation sont authentiques ou fictifs, notamment lorsque ces arrangements ont été conclus en sachant que des mesures antidumping pourraient être prises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

In particular, it is extremely difficult for the Commission to verify whether certain arrangements which ostensibly guarantee a certain independence from the State in export policy matters are genuine or a mere pretence, especially where such arrangements have been made in the knowledge that anti-dumping action might be taken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-07]

Il est en particulier extrêmement difficile pour la Commission de vérifier si certains arrangements qui garantissent ostensiblement une certaine indépendance par rapport à l'État dans des questions de politique à l'exportation sont authentiques ou pure feinte, notamment lorsque ces arrangements ont été conclus en sachant que des mesures antidumping pourraient être prises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

(16) Fourthly, the Commission is not at present in a position to verify the declarations of exporters on the spot in China, owing mainly to the difficulty of carrying out inspections in centrally planned economies. In particular, it is extremely difficult for the Commission to verify whether certain arrangements which ostensibly guarantee a certain independence from the State in export policy matters are genuine or a mere sham, especially where such arrangements have been made in the knowledge that anti-dumping action may be taken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-09-05]

D'autres ont cherché : apparaissant visiblement figurer ostensiblement indiquer ostensiblement indiquer visiblement indiqué ostensiblement ostensiblement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ostensiblement ->

Date index: 2021-04-09