Traduction de «outil de couverture » (Français → Anglais) :

During our discussions with U.S. regulators and representatives of the financial services sector, hedge funds emerged as a key issue and one that members of the committee agree requires further study by us given the recent high profile hedge fund failures and the increasing number of investors, both sophisticated and now retail, indirectly using this financial tool.

I am talking more about the derivatives and certain other more sophisticated tools in one's arsenal that are not well known, coupled with the fact that whatever one is doing in Canada may be duplicated, in a way which one does not know, by offshore hedge funds, the result of which is you can find an Amaranth-like phenomenon caused not by an Amaranth that itself went short so significantly, but by a group of hedge funds.

Test tools used for the verification of systems implementing flight message transfer protocol shall have appropriate functions to secure comprehensive coverage of the tests.

For example: campaign by people with learning disabilities against violence and bullying of children and young people with learning disabilities; helping children and young people experiencing or exposed to domestic violence through developing school-based strategies and interventions to prevent violence; a campaign to raise awareness among women of lower social status of male domestic violence; promotion of public debate on the problems of domestic violence; information campaigns and networking to prevent sexual trade in women; networking among women journalists about media treatment of prostitution and trafficked women for the purposes of sexual exploitation. the production of a booklet providing practical advice for young women on h ...[+++]ow to prevent violence and sexual abuse while travelling in Europe; production of a website, a CD and other instruments to raise men's awareness on male violence against women and children.

In the Royal Bank, for example, in Dominion Securities, we have a vice-president who is focused on providing hedging products purely for the agriculture and agri-business market.

In order to address the significant level of effort required to modernize Canadian charts, taking into account the age and sparseness of the information contained in them and increasing demands for coverage hitherto not achieved, CHS in 2002 developed a risk based charting scheme that classified Canadian waters into high, medium and low risk areas.