Est-ce que ce n'est pas faire de la caisse d'assurance-emploi un générateur de pauvreté terrible et est-ce qu'aujourd'hui, quand il y a 1,5 million d'enfants pauvres au Canada, le gouvernement fédéral ne devrait pas se servir de cet outil pour les soulager, comme on le lui dit et répète depuis plusieurs mois, ce à quoi on nous répond que c'est à l'étude?
Isn't that turning the unemployment insurance fund into an awful poverty generator and today, with 1.5 million poor children in Canada, shouldn't the federal government be using this tool to relieve them as we have been saying and repeating for many months now always getting the answer that it's under consideration?