Plus tôt ce mois ci, mon collègue, le ministre du Commerce international, a indiqué comment nous allons donner de l'ampleur à la formule Équipe Canada en créant l'Équipe Canada Inc. Il s'agit d'une formule à guichet unique permettant d'obtenir toute une gamme de renseignements sur la promotion du commerce et de l'investissement et des outils qui garantiront un service continu et un accès permanent aux renseignements stratégiques.
Earlier this month, my colleague, the Minister for International Trade, announced how we are building on the Team Canada approach with the creation of Team Canada Inc. We will provide a single window into our trade and investment promotion activities and tools, offering seamless service and 24-hour-a-day access to strategic information.
