Le mois dernier, Seafreez, le principal employeur de Canso, a fermé son usine de conditionnement et condamné ses fenêtres avec des panneaux de bois. La direction a expliqué au syndicat représentant plus de 300 ouvriers que, en l'absence d'une augmentation des quotas, l'usine ne pourrait faire travailler qu'un petit nombre de personnes.
Last month, Seafreez, the town's major employer, closed the processing plant and boarded up the windows, and management told the union representing more than 300 workers that, without quota changes, there would be only limited work for a few people.
