Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conciliateur
Pacificateur
Réconciliateur

Traduction de «pacificateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réconciliateur | conciliateur | pacificateur
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
peacemaker
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien souvent, les libéraux cherchent la facilité et tentent de présenter aux Canadiens une vision tronquée de nos forces, dont le rôle serait réduit à celui de casques bleus bienveillants (1210) La dure réalité c'est que, pour soutenir de manière crédible la diplomatie et l'aide déployée par le Canada dans le monde entier, les forces armées canadiennes doivent bénéficier d'un appui suffisant dans notre pays avant de pouvoir agir à titre de pacificateurs, de bâtisseurs de la sécurité et d'entités distinctes et impartiales, pour garantir le succès des efforts humanitaires.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
Too often Liberals take the easy way out and try to sell Canadians a trumped up vision of benevolent peacekeepers (1210) The harsh reality is that in order to credibly back up Canada's diplomacy and aid efforts around the world, Canada's military must be sufficiently supported at home before acting as peacemakers, security builders and as a separate and impartial entity, to allow humanitarian efforts to succeed.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]
Comme je viens de le dire, il faut des efforts monumentaux et une endurance sans pareille, c'est vrai, mais je crois sincèrement que le concept chrétien du pouvoir pacificateur de l'amour est bien réel.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
As I said before, it takes monumental effort and stupendous endurance, but I sincerely believe that the Christian concept of the healing power of love is real.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-29]
Chers collègues, ne négligeons pas la force du concept chrétien de la rédemption et du pouvoir pacificateur de l'amour.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
Colleagues, the Christian concept of the redeeming and healing power of love is strong.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-29]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-29]
Or, l’Égypte est le pays le plus puissant de la région. Chrétiens et musulmans devraient pouvoir y coexister en paix. De cette manière, le pays jouerait un rôle pacificateur dans toute la région du sud de la Méditerranée.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]
It is precisely Egypt that is the most powerful country in the area, where Christians and Muslims must coexist peacefully in order to play a peacemaking role throughout the southern Mediterranean area.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il me semble que dans ce contexte particulier l’Europe devrait jouer le rôle de pacificateur, alors que le monde semble être en état de désordre international.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]
It seems to me that in this particular context Europe may play the role of a bringer of peace in a situation in which the world appears to be in a state of international disarray.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]
Le premier ministre prétend que son budget a eu un effet pacificateur.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]
This is a Prime Minister who claims his budget has achieved peace.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]
Parce que, là aussi, nous aidons à construire une société équilibrée et le "fait féminin" est un fait pacificateur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
The reason is that we are trying to help build a harmonious society in those countries also, and the ‘feminine influence’ tends to promote peace.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]
- (EL) Monsieur le Président, nous craignons que la prévention des conflits par des moyens non militaires n'est que l'autre face de la même pièce, à savoir de la politique interventionniste de l'Union européenne, qui s'est autoproclamée pacificateur international, et dans des crises et des conflits qu'elle fomente elle-même, encore bien, pour intervenir ensuite tel un sauveur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
– (EL) Mr President, what concerns us is that conflict prevention using military means is just the other side of the same coin, by which I mean of the intervention policy of the European Union, which has nominated itself international peacemaker, especially in crises and conflicts which it itself foments, so that it can then intervene and save the day.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]
- (EL ) Monsieur le Président, nous craignons que la prévention des conflits par des moyens non militaires n'est que l'autre face de la même pièce, à savoir de la politique interventionniste de l'Union européenne, qui s'est autoproclamée pacificateur international, et dans des crises et des conflits qu'elle fomente elle-même, encore bien, pour intervenir ensuite tel un sauveur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
– (EL) Mr President, what concerns us is that conflict prevention using military means is just the other side of the same coin, by which I mean of the intervention policy of the European Union, which has nominated itself international peacemaker, especially in crises and conflicts which it itself foments, so that it can then intervene and save the day.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]
Dans la déclaration finale, les participants déplorent l'état de tension existant au Moyen-Orient, expriment leur grande préoccupation au sujet des événements sanglants que vit la région, dont les victimes sont essentiellement des civils, et rappellent que l'établissement d'une paix juste et durable, dans l'esprit d'engagement positif et pacificateur de la rencontre entre M. PERES et M. ARAFAT et dans le respect du cadre des Nations Unies, est une condition nécessaire au développement de la région.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
In the final declaration the participants deplored the state of tension in the Middle East and expressed their serious concern at the bloody events taking place in the region, the victims of which are predominantly civilians and stressed that the establishment of a fair and sustainable peace, in accordance with the United Nations framework and in the spirit of a positive peacemaking commitment which characterised the Peres/Arafat meeting, is a necessary condition for development in the region.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]


D'autres ont cherché : conciliateur     pacificateur     réconciliateur     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pacificateur ->

Date index: 2021-01-29
w