M. Jean-Pierre Kingsley: C'est-à-dire que je reçois la note du gouverneur en conseil m'informant que cette personne a été nommée; ensuite je lui transmets une lettre de trois pages lui expliquant ce que j'attends de lui ou d'elle et que je tiens à ce qu'il suive tel ou tel cours. Je n'ai aucune idée de l'ampleur de ses connaissances, de ses compétences, ou de son expérience rien du tout.
Mr. Jean-Pierre Kingsley: I get the Governor in Council minute telling me he's been appointed, and then I write a three-page letter saying here's what I'm expecting of you and I want you in the course on this.
