Parmi ces mesures, on compte un paiement forfaitaire final, le rachat des permis, des allocations de retraite anticipée, une aide à la mobilité, des programmes en matière d'emplois et une subvention salariale.
These measures include a final cash payment, licence retirement, early retirement benefits, mobility assistance, employment programming and wage subsidies.