Si l'on constate qu'il s'agit d'un cas de multirésistance à la médication, nous passerons au niveau 4, en raison des risques, et ce laboratoire nous permettra d'entreposer des échantillons de tout le pays, puisqu'on sait que dans ce cas il n'est pas question de faire ce travail sur une simple paillasse d'hôpital.
If it's multiple-drug-resistant, we'll move it up to level 4, just because it's of so much risk, and that facility will in fact become a resource for samples from all over the country, where people should not be working with these things over an open bench in hospital, for example.
