Ainsi, nous voilà au début d'un processus inévitablement complexe, coûteux et souvent trop long, qui est à la merci de facteurs comme l'absence de coordination entre paliers de gouvernement, ce que nous appelons le glissement de portée, et le manque de ressources réglementaires adéquates.
So here we are at the beginning of a process which is inevitably complex, costly, and frequently lengthy. It's vulnerable to issues of lack of coordination between levels of government, to what we call scope creep, and to inadequate regulatory resources.
