Je dis comme mon collègue, Yves Légaré, que cet ensemble de règles fait en sorte que dans une société démocratique comme la société canadienne, on n'a pas besoin d'avoir des bretelles en plus de la ceinture pour tenir les pantalons de la vertu.
Like my colleague Yves Légaré, I feel that, in a democratic country like Canada, the rules, taken together, stop us overreacting and throwing the baby out with the bathwater.
