Cela nous permettrait d'économiser quelques tonnes de papier et de gagner plusieurs heures à la Chambre, car chaque fois qu'un député présente un projet de loi, cela rogne du temps de la Chambre.
It would save us a couple of tonnes of paper and quite a few hours of House time because every time a member introduces a bill there is some House time taken.