Depuis que l'Atlas a migré du papier à Internet en 1994, le nombre de Canadiens et de Canadiennes qui se sont rendus à www.atlas.gc.ca pour consulter ses cartes s'est multiplié par mille.
Since an online edition of the Atlas was launched in 1994, there has been a thousandfold increase in the number of Canadians who have visited the www.atlas.gc.ca website to view maps.