28. demande aux institutions européennes et aux États membres de rapprocher leurs systèmes statistiques respectifs et d'élaborer des indicateurs communs dans un délai de deux ans, prenant en compte des paramètres quantitatifs et qualitatifs faisant une place particulière à la répartition par sexe, afin de pouvoir analyser et contrôler le respect des lignes directrices;
28. Calls on the European institutions and the Member States to make their statistical systems more comparable and to develop common policy indicators within two years, taking account of quantitative and qualitative criteria, especially as regards the breakdown of figures by sex, in order to make possible an appropriate assessment and monitoring of the respect of the guidelines;
