Ces investissements se traduisent par le renforcement des infrastructures et la conception de techniques de planification de l'utilisation des terres mieux adaptées, pour que les gens cessent de construire des bâtiments dans des périmètres d'inondation et qu'ils favorisent des constructions parasismiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This gets to infrastructure hardening, developing better land use planning techniques so people do not build houses in flood plains, and better earthquake-proofing of houses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La ville de Victoria a offert non seulement un modeste programme de subventions directes, mais également un programme d'exemption fiscale afin d'encourager les propriétaires d'édifices du patrimoine dans le centre historique de Victoria à améliorer ces structures en utilisant des normes de construction parasismique pour que les locaux et les appartements au-dessus des boutiques et magasins puissent être utilisés comme locaux résidentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The City of Victoria has provided not only a modest direct-grants program, but also a tax relief program to encourage owners of historic buildings in the heritage centre of Victoria to seismically upgrade their buildings so the apartments or spaces above the stores in question can be used for residential purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La sécurité parasismique des bâtiments et des infrastructures peut être renforcée sans mettre en œuvre des plans qui prévoient la destruction de 85 % de la ville historique, et obligent la population ouïghoure à déménager dans de nouvelles zones résidentielles et à voir leur société se fragmenter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

The earthquake safety of buildings and the infrastructure can be improved without putting into effect plans to destroy 85% of the ancient city, with the Uyghurs being forced to move out to new residential areas and seeing their society fragment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Le Comité a entre autres appris que l’Agence effectue des examens pour établir si les marges de sûreté parasismique (établies selon la méthode d’évaluation de la marge parasismique) des vieux réacteurs répondent aux nouvelles normes en la matière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

For example, the Committee heard that the agency is now carrying out assessments of whether the seismic safety margins (as determined by the Seismic Margin Assessment methodology) of older reactors are sufficient to meet new seismic safety standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois donc qu'il faut intervenir sans attendre et prélever sur les deuxième et troisième cadres communautaires d'appui les crédits nécessaires à la mise en place, comme d'autres orateurs l'ont demandé, du mécanisme en question pour le renforcement et la prévention parasismiques qui éviteront des catastrophes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

We believe that there must be direct intervention, that the necessary funds should be taken from the 2nd and 3rd Community Support Framework in order to introduce a specific mechanism such as the one discussed by other speakers for the anti-seismic protection and for the prevention of disasters caused by earthquakes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

Car ce n'est pas la même chose d'informer, par exemple, sur les normes de protection parasismique, et de communiquer, serait-ce avec de louables intentions, des données scientifiques qui ont pour effet d'affoler les populations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

It is one thing to give out information to improve anti-seismic protection, for instance, and another thing to bandy about scientific information, albeit with good intentions, and to terrorise the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

Il est donc impératif qu'en Grèce et dans les autres pays à forte sismicité, soient prises des mesures de renforcement parasismique pour que de semblables tragédies ne se répètent pas, car si les gouvernements et les hommes ne sont pas responsables de la survenue des tremblements de terre, ils le sont par contre au plus haut point des ravages qui en résultent, comme il ressort de ceux qui viennent de frapper la Turquie et en Grèce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

I myself have visited the region. It has instilled a sense of deep anguish for the future among the population, mainly precipitated by our discovery that profitability tends to have transcended safety when it comes to property acquisition. Therefore, it is essential not only for Greece but for other seismogenic countries, to take the necessary measures to put up their anti-seismic guard so as to avert similar tragedies in the future. It is a fact that although governments and individual people cannot be blamed for earthquakes, the responsibility they bear for the extent of the disasters is huge, as has been proved by the earthquakes in T ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

Mais celui-ci ne devra pas se borner à l'étude des phénomènes sismiques et à la prévision des tremblements de terre - encore impossible à ce jour, comme le confirment les sismologues, ce que doivent avoir à l'esprit les collègues qui réclament un institut dans ce domaine - mais indiquer les règlements, les normes de construction parasismique, les matériaux à utiliser, etc., et contribuer à mieux informer les citoyens européens résidant dans les zones menacées par diverses catastrophes naturelles pour qu'ils adoptent un comportement avisé lorsque celles-ci surviennent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

This organisation should also define regulations and specifications for earthquake-proof construction, appropriate building materials, etc., and should also contribute towards providing informed advice to European citizens on any imminent Acts of God and the best ways to deal with them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

Les matériels sont assemblés et stockés au Kenya et transportés par avion sur le terrain si nécessaire. o Amérique centrale: constructions parasismiques pour les écoles: 273.300 écus L'Amérique centrale est particulièrement exposée aux tremblements de terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The kits are made up and stored in Kenya, and flown into the field as necessary. o Building hazard-resistant features into Central American schools: 273,300 Ecu Central America is particularly earthquake-prone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce projet permettra d'élaborer des plans de constructions parasismiques pour les nouvelles écoles, à mettre en oeuvre des programmes en vue de réduire la vulnérabilité et à former le personnel de construction. o Des routes et des ponts plus sûrs en Amérique centrale et dans les pays andins: 184.120 écus Les routes et les ponts sont très vulnérables aux dégâts provoqués par les inondations, les tremblements de terre, les glissements de terrain et les éruptions volcaniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This project will help develop quake-resistant designs for new schools, implement programmes to reduce vulnerability, and introduce training for construction personnel. o Safer roads and bridges in Central America and the Andean countries: 184,120 Ecu Roads and bridges are very vulnerable to damage from floods, earthquakes, landslides and volcanic eruptions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association européenne du génie parasismique spécialiste européen du génie parasismique calcul parasismique coefficient de risque parasismique construction parasismique génie aséismique génie des effets sismiques génie parasismique génie paraséismique ingénierie antiséismique ingénierie parasismique réglementation parasismique techniques antiséismiques de construction étude des effets sismiques parasismique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parasismique ->

Date index: 2022-11-16