M. Sylvestre Manga (chercheur assistant, Commerce interna
tional des produits agricoles et agricoles génétiquement modifiés, Université du Québec à Montréal; témoigne à titre personnel): Les États membres de l'OMC ont exprimé, à l'article 1 de l'annexe A de l'Accord relatif à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) qui traite des définitions, leur volonté de protéger sur leurs territoires la santé et la vie des personnes, des végétaux et des animaux contre les risques découlant des additifs, de
s contaminants, des parasites, des mala ...[+++]dies, des toxines ou d'organismes pathogènes qui sont présents dans les produits alimentaires, les boissons ou les aliments pour animaux.Mr. Sylvestre Manga (Assistant Researcher, Commerce interna
tional des produits agricoles génétiquement modifiés, University of Québec at Montreal; Individual Presentation): The member States of the WTO, in Article 1 of Annex A of the Sanitary and Phytosanitary Measures Agreement (SPS Agreement) which contains definitions, expressed their desire to protect human, plant or animal life or health within their territories from risks arising from addit
ives, contaminants, parasites, diseases, toxins or disease-causing organisms in foods, be
...[+++]verages or feedstuffs.