Il ne semble pas y avoir de raison, mais on dirait que notre société moderne, peut-être parce que nous avons tendance à imiter notre voisin du Sud, est de moins en moins capable, que ce soit pour des affaires gouvernementales ou communautaires, et même dans les relations interpersonnelles, de régler les problèmes sans recourir à des avocats et à des juristes qu'on paye au prix fort.
It seems to be without cause for any contradiction that in our modern society, and perhaps because we tend to follow practices from south of the border, that we are becoming less and less able, sometimes in government and civic affairs and interpersonal relationships too, to sit down and solve some of these problems without the help of high priced lawyers and legal experts.
