2.1.9. On applique sur la surface extérieure du pare-brise une couche uniforme du mélange d’essai, réalisé conformément aux spécifications de l’appendice 2, puis on laisse sécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2.1.9. A coating of the test mixture, complying with the specifications laid down in Appendix 2, shall be applied uniformly to the outer surface of the windscreen and allowed to dry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2.1.9. On applique sur la surface extérieure du pare-brise une couche uniforme du mélange d’essai, réalisé conformément aux spécifications énoncées à l’appendice 4 de l’annexe III, puis on laisse sécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

2.1.9. A coating of the test mixture, in accordance with the specifications as laid down in Appendix 4 to Annex III, shall be applied uniformly to the outer surface of the windscreen and allowed to dry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-08]

2.1.5. Après la période d’exposition prescrite au point 2.1.4, une couche uniforme de glace de 0,044 g/cm2 est appliquée sur toute la surface extérieure du pare-brise à l’aide d’un pistolet à eau travaillant sous une pression de 3,5 ± 0,2 bar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

2.1.5. Following the exposure period prescribed in paragraph 2.1.4, an even layer of ice of 0,044 g/cm2 shall be applied over the entire outside surface of the windscreen by means of a water spray gun working at 3,5 ± 0,2 bar operating pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

par «buée», on entend une couche de condensat sur la face intérieure de la surface vitrée du pare-brise;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

‘mist’ means a film of condensate on the inside face of the glazed surface of the windscreen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.1.8. On applique sur la surface extérieure du pare-brise une couche uniforme de mélange d'essai (appendice 2), qu'on laisse sécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

3.1.8. A uniform coating of test mixture must then be applied to the outer surface of the windscreen (see Appendix 2) and then allowed to dry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

D'autres ont cherché : pare-brise à couches réfléchissantes pare-brise à glace feuilletée parebrise à couches réfléchissantes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pare-brise à couches réfléchissantes ->

Date index: 2023-02-19