Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consanguin
Parent biologique
Parent biologique
Parent biologiquement proche
Parent naturel
Parent par le sang
Plus proche parent
Proche parent
Proche parent par le sang
Proches parents

Traduction de «parent biologiquement proche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proche parent par le sang [ parent biologiquement proche ]

close blood relative [ close biological relative ]


Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.




parent naturel (1) | parent biologique (2)

biological parent | birth parent | natural parent | real parent


parent par le sang [ parent biologique | consanguin ]

blood relative [ biological relative | relative by blood | consanguine ]




plus proche parent | proches parents

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin


plus proche parent | proche parent

next-of-kin | nearest relative


Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Definition: Loss of an emotionally close relationship, such as of a parent, a sibling, a very special friend or a loved pet, by death or permanent departure or rejection.


héritier, héritière par plus proche parenté

heir by propinquity
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vous ai fait une liste de recommandations contenant sept points: un, une loi qui assure le partage des avoirs parentaux avec les enfants naturels; deux, une loi qui protège le droit d'accès des enfants naturels à leur parent biologique; trois, une loi qui permette à l'enfant naturel d'avoir accès aux dossiers médicaux de ses parents biologiques et à ceux des membres de la famille, incluant les documents relatifs à la famille élargie, c'est-à-dire les certificats de naissance et de mariage; quatre, une loi qui serve de modèle aux ...[+++]

I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estat ...[+++]


S'il y avait quasi-concordance dans ces circonstances, cela signifierait que l'homme ciblé n'est pas le père biologique de l'enfant, mais que le père est sans doute un de ses proches parents.

A near miss under those circumstances would mean that he is not the biological father of the child, but that the likely father is a close male relative of his.


Un fichier de données génétiques sur les personnes disparues permettrait de comparer le profil génétique d'une personne disparue, ou d'un de ses parents biologiques proche aux profils génétiques provenant de restes humains à travers toutes les juridictions canadiennes.

An MPI would make it possible for the DNA profile of a missing person or close biological relative to be compared to the DNA profiles derived from found unidentified human remains from jurisdictions across Canada.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parent biologiquement proche ->

Date index: 2023-08-17
w