Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «parent mâle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parent pollinisateur [ parent mâle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pollen parent [ male parent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

embout mâle | partie mâle | raccord mâle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

male end

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

face simple mâle | emboîtement simple mâle | emboîtement mâle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

male face

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Framework Agreement on parental leave | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental duty of care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental leave

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parent non délinquant [ parent non contrevenant | parent non agresseur | parent non maltraitant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-offending parent [ non-abusing parent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parent maltraitant | parent violent | parent cruel | parent abusif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abusive parent | abusing parent

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parent maltraitant [ parent violent | parent cruel | parent infligeant des mauvais traitements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child abusing parent [ abusive parent | abusing parent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction mâle-femelle à oreilles | réduction mâle-femelle à oreilles de fixation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

face bushing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

parent mâle, plantes qui ont émis du pollen quand 2 % ou plus des plantes femelles présentent des fleurs réceptives

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

male parent, plants which have shed pollen while 2 % or more of the female plants have receptive flowers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-25]

3. Lorsque la condition fixée à l’annexe I, point 3 B b) dd), ne peut être respectée, la condition suivante doit être remplie: lorsque, pour la production de semences certifiées d’hybrides de Helianthus annuus, un composant femelle mâle-stérile et un composant mâle qui ne restaure pas la fertilité mâle ont été employés, les semences produites par le parent mâle-stérile sont mélangées à des semences produites par le parent porte-graines entièrement fertile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

3. Where the condition laid down in Annex I(3)(B)(b)(dd) cannot be satisfied, the following condition shall be met: where for the production of certified seed of hybrids of Helianthus annuus a female male-sterile component and a male component which does not restore male fertility have been used, the seed produced by the male-sterile parent shall be blended with seed produced by the fully fertile seed parent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-25]

Le rapport entre les semences du parent mâle-stérile et celles du parent mâle-fertile ne dépasse pas deux pour une.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

The ratio of male-sterile parent seed to male-fertile parent shall not exceed two to one.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-25]

Pendant les expériences, les ouistitis et les tamarins peuvent généralement être hébergés avec un animal compatible de même sexe (jumeaux, parent/descendant) ou en couple mâle/femelle, en utilisant des moyens contraceptifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

During experiments, marmosets and tamarins can generally be kept with a compatible same-sex animal (twins, parent/offspring) or in male-female pairs, using contraception.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ouistitis et les tamarins devraient être hébergés en groupes familiaux composés d'un mâle et d'une femelle sans lien de parenté, et d'une ou plusieurs générations de jeunes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Marmosets and tamarins should be housed in family groups consisting of unrelated male-female pairs and one or more sets of offspring.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Les ouistitis et les tamarins devraient être hébergés en groupes familiaux composés d'un mâle et d'une femelle sans lien de parenté, et d'une ou plusieurs générations de jeunes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Marmosets and tamarins should be housed in family groups consisting of unrelated male-female pairs and one or more sets of offspring.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

During experiments, marmosets and tamarins can generally be kept with a compatible same-sex animal (twins, parent/offspring) or in male-female pairs, using contraception.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Je connais au moins trois familles où la principale responsabilité d'élever les enfants incombait à deux parents mâles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

I'm aware of at least three families where the major responsibility for the upbringing of the children was lodged in each of the three cases with two male parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Cela indique aussi aux pauvres mâles qu'il y a un prix d'entrée fixé par l'État pour être parent, et qu'il vaudrait mieux que les pauvres mâles s'abstiennent de copuler sinon—autrement dit, c'est le règne de l'eugénisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It also sends a message to poor males that there is a state-regulated admission price to parenthood, and that poor males had better not copulate or else—in other words, eugenics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En ce sens, ce que nous faisons avec le projet de loi C-53 porte sur les enjeux qui sont couverts ici, la fin des progéniteurs mâles, la fin de la Loi sur les mariages royaux et la restriction se limitant à uniquement six degrés de parenté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In that sense, what we are doing with Bill C-53 is relating to the issues that are to be covered there, the end of male progenitors, the end of the Royal Marriages Act, and the restriction to just six degrees of relationship.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parent mâle ->

Date index: 2022-10-31