Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Délégation de compétences législatives
Délégation de pouvoir législatif
Délégation de pouvoirs législatifs
Groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif»
Législatif
Législature
Mesures provisoires de partage du pouvoir
Organe législatif
Partage des pouvoirs législatifs
Pouvoir législatif
REGLEG

Traduction de «partage des pouvoirs législatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partage des pouvoirs législatifs

division of constitutional authority


pouvoir législatif

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]


groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group


pouvoir législatif [ législature | organe législatif ]

legislative branch [ legislative power | legislature ]


délégation de compétences législatives [ délégation de pouvoirs législatifs | délégation de pouvoir législatif ]

delegation of legislative power [ delegation of legislative authority ]


Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]

Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]




Conférence des régions européennes à pouvoir législatif | REGLEG [Abbr.]

Conference of European regions with legislative power | REGLEG [Abbr.]




mesures provisoires de partage du pouvoir

interim powersharing arrangements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il partage le pouvoir législatif avec le Conseil, au travers de la procédure législative ordinaire.

For most legal acts, the legislative power is shared with the Council, through the ordinary legislative procedure.


Les membres du pouvoir judiciaire doivent travailler dans un environnement leur permettant d’accomplir leur mission en toute indépendance et impartialité, où le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif respectent pleinement le principe de séparation des pouvoirs.

The judiciary must work in an environment allowing it to perform its duties in an independent and impartial manner, with the executive and legislature fully respecting the separation of powers.


Ces actes ont pour caractéristique commune de permettre systématiquement au pouvoir exécutif et au pouvoir législatif de s'ingérer politiquement dans la composition, les compétences, la gestion et le fonctionnement du pouvoir judiciaire.

The common pattern is that the executive and legislative branches have been systematically enabled to politically interfere in the composition, powers, administration and functioning of the judicial branch.


le renforcement du pouvoir législatif : la procédure législative ordinaire, dans laquelle le Parlement dispose des mêmes pouvoirs que le Conseil, est étendue à de nouveaux domaines politiques.

the strengthening of legislative power: the ordinary legislative procedure, in which the Parliament has the same powers as the Council, is extended to new policy areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je pense que notre démarche correspond ? une philosophie du partage du pouvoir législatif, ce qui est la législation que nous avons préconisée pour l’Union européenne.

I believe that the step we have taken responds to a philosophy of shared legislative power, which is what we have advocated for legislation in the European Union.


Il faut aussi laisser au Parlement, partageant le pouvoir législatif et l'autorité budgétaire, la possibilité de demander à la Commission d'évaluer les résultats du programme.

Parliament, which shares legislative power and budgetary authority with other EU institutions, must be able to ask the Commission to evaluate the results of the programme.


C’est très grave parce que nous travaillons sur la base du partage des pouvoirs législatifs et que la première chose que fait le Conseil est d’éliminer un élément essentiel dans une démocratie: légiférer de manière ouverte, en public.

It is very serious because we are working on the basis of shared legislative powers and the first thing the Council does is to dismantle something which is essential in a democracy: legislating in the open, in public.


L’intérêt commun de l’Europe ne sera servi que si tous ceux qui partagent le pouvoir exécutif - le Conseil européen et la Commission - collaborent avec tous ceux qui partagent le pouvoir législatif - le Parlement européen et les parlements nationaux.

The common European interest will only be fostered if all those who share executive power – the European Council and also the Commission – collaborate with all those that share legislative power – the European and national parliaments.


Je partage entièrement la remarque de M. Poos, à savoir qu’il convient de faire une distinction entre les deux, c’est-à-dire que l’on doit savoir clairement quand le Conseil exerce le pouvoir législatif et quand il exerce le pouvoir exécutif.

I think that Mr Poos is quite right to say that a distinction must be made between the legislative Council, that is, it must be clear when the Council is acting in a legislative capacity and when it is acting in an executive capacity.


Cet ajustement de la responsabilité des institutions confiant la responsabilité du contrôle de la compétence d'exécution aux deux pôles du pouvoir législatif et réexaminant les comités de réglementation et de gestion existants soulève la délicate question de l'équilibre des pouvoirs entre les institutions.

This adjustment of the responsibility of the Institutions, giving control of executive competence to the two legislative bodies and reconsidering the existing regulatory and management committees touches the delicate question of the balance of power between the Institutions.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

partage des pouvoirs législatifs ->

Date index: 2022-01-18
w